IL CASALE
Il progetto per la
ristrutturazione di questo casale nella campagna laziale tende ad enfatizzare
il legame tra gli spazi interni ed il paesaggio: la loro compenetrazione č resa
possibile dalla presenza delle grandi finestre che numerose delimitano i locali;
anche il volume del solaio, aperto sulla zona giorno, contribuisce a creare un
grande ambiente pieno di luce, in continuo rapporto con l'esterno.
THE FARM-HOUSE
The project for the restoration
of this farm-house in the countryside of Lazio is inclined to emphasize the link
between the interior spaces and the landscape: their penetration is possible
thanks to the large windows marking the limits of the rooms; also the floor,
open on the living room, contributes to create a space full of light,
continuously connected with the outside.
